中国にお住まいで日本のインターネットバンキングサービスを利用できない状況にあるなど、
何らかの事情で、中国にて送金をご希望の方はPAYPALもしくは当店中国国内口座へお振込が可能です。
即日(リアルタイム)にて入金を確認し、日本同様のスピードにて発送手配が可能です。
またご希望の配送先が中国の場合は、EMS国際速達便送料(一律2000円)が適用となります。
送料を含む合計金額を当店からの確認の返信メールにてご確認の上、
【日本円⇒中国元の為替レート】に基づき、中国元にてご送金下さい。
また特に必要がある場合はQQのホットラインにて連絡(中文可)を取り合うことも可能です。
当店QQ番号:1282493612

在中國有不能使用日本網絡銀行服務的狀況等情況,可以嚮本店中國國內銀行賬號匯款。
即時(實時)確認到賬情況,發貨速度同日本一樣。還有您希望收貨地阯是中國的話,需要國際運費(基本運費2000日元)。
通過來自本店迴復的確認郵件確認之後,根據日元兌換人民幣的匯率,請匯人民幣。
如果有特別需要可以通過QQ聯係(中文可)。本店QQ号码:1282493612

在中国有不能使用日本网络银行服务的状况等情况,可以向本店中国国内银行账号汇款。
即时(实时)确认到账情况,发货速度同日本一样。还有您希望收货地址是中国的话,需要国际运费(基本运费2000日元)。
通过来自本店回复的确认邮件确认之后,根据日元兑换人民币的汇率,请汇人民币。
如果有特别需要可以通过QQ联系(中文可)。本店QQ號碼:1282493612

本店(VOLTAGE)中國國內戶頭(English)
1 受取人取引銀行 The Industrial and Commercial Bank of China Harbin Branch
2 受取人取引銀行住所 Harbin China
3 受取人名 HIRAMATSU YUJIRO
4 受取人口座番号 622202 3500019003959
5 国名 China

本店(VOLTAGE)中國國內戶頭(中文)
1 収款銀行 中国工商銀行哈尔滨市分行
2 収款銀行地止 中国 哈尔滨
3 収款人名 平松 裕次郎
4 収款人帳戸帳号 622202 3500019003959
5 国名 中国

HOME